大家好，小伟今天来为大家解答瓦尔登湖中文版哪个译本好以下问题，瓦尔登湖哪个出版社译本最好很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、《瓦尔登湖》比较好的译本是徐迟翻译的。

2、王光林翻译的是现在翻译得比较好的一个版本，挺棒的文辞。

3、仲泽的译本。

4、《瓦尔登湖》的中文译本很多，一般大家比较认可的是徐迟的译本。

5、《瓦尔登湖》徐迟老师的译本最好，确实更符合信达雅的标准。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。